Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тело организма

  • 1 тело

    с.
    1) физ. (piece of) matter; body; ( отдельный предмет в пространстве) object

    твёрдое те́ло физ. — solid

    жи́дкое те́ло физ. — liquid

    геометри́ческое те́ло — solid

    небе́сное те́ло астр. — heavenly body

    иноро́дное / посторо́ннее те́ло — foreign body

    3) ( труп) (dead) body, corpse

    те́ло плоти́ны — body of a dam

    те́ло програ́ммы информ. — program body

    ••

    в те́ле — stout, plump

    войти́ в те́ло (пополнеть) разг. — fill out, flesh out, plump out

    спасть с те́ла (похудеть) разг. — lose weight

    быть пре́данным душо́й и те́лом — be devoted body and soul

    дрожа́ть всем те́лом — tremble all over

    держа́ть в чёрном те́ле (вн.) — ill-treat (d), treat (d) shabbily, make smb's life miserable

    Новый большой русско-английский словарь > тело

  • 2 ток, протекающий через тело

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > ток, протекающий через тело

  • 3 реакция борьбы или бегства (реакция организма на стресс: оказавшись перед лицом опасности , тело человека готовит себя к борьбе до победы или к бегству . Уолтер Кэннон)

    Physiology: fight-or-flight response

    Универсальный русско-английский словарь > реакция борьбы или бегства (реакция организма на стресс: оказавшись перед лицом опасности , тело человека готовит себя к борьбе до победы или к бегству . Уолтер Кэннон)

  • 4 интегральная плетизмография

    Универсальный русско-английский словарь > интегральная плетизмография

  • 5 сома

    2) Botanical term: soma (Asclepias acida), soma (Asclepias acida; тж. soma plant), soma plant (Asclepias acida)
    5) Genetics: soma (совокупность всех клеток (тканей и органов) многоклеточного организма, исключая половые)
    7) Makarov: soma (опьяняющий напиток из сока сомы, употребляемый в индуистском ритуале)

    Универсальный русско-английский словарь > сома

  • 6 соматическая мутация

    [греч. soma (somatos) — тело; лат. mutatio — изменение]
    ненаследуемая мутация (см. мутация), возникающая в любой соматической клетке (см. соматическая клетка) и ведущая к появлению клеточного клона с генотипом, отличающимся от генотипа соседних нормальных клеток, т.е. к мозаицизму. В клетках развивающегося организма могут возникать С.м. всех тех типов, которые наблюдаются в половых клетках: умножение хромосомного набора в целом в результате нормального деления хромосом без последующего деления ядра и клетки (см. полиплоидия); трисомии и моносомии различных хромосом в результате отхождения двух дочерних хромосом к одному полюсу (вместо расхождения их к разным полюсам); потери хромосомы в одной из дочерних клеток в результате ее задержки в зоне экваториальной пластинки при делении и т.д. В соматических клетках с той или иной частотой происходят инверсии, делеции и транслокации участков хромосом, а также мутации отдельных генов. Чем раньше в процессе развития организма возникает С.м., тем большее количество клеток-потомков ее унаследует при условии, что мутация не убивает клетку-носительницу и не снижает темпов ее размножения. Генные С.м. проявляются относительно редко, т. к. в подавляющем большинстве случаев функция мутантного гена или выпавшего участка хромосомы компенсируется наличием нормального гомологичного гена или нормального участка в партнере — гомологе мутантной хромосомы. Проявление некоторых С.м. подавляется соседством нормальных клеток и тканей. Как исключение наследование С.м. происходит только у растений в случае возникновения мутации в точке роста цветоносного побега, цветка и плода.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > соматическая мутация

  • 7 реакция борьбы или бегства

    Physiology: (реакция организма на стресс: оказавшись перед лицом опасности, тело человека готовит себя к борьбе до победы или к бегству. Уолтер Кэннон) fight-or-flight response

    Универсальный русско-английский словарь > реакция борьбы или бегства

  • 8 сома

    n
    1) biol. soma
    2) med. soma (1. тело, туловище 2. совокупность всех клеток организма за исключением всех репродуктивных клеток)

    Dictionnaire russe-français universel > сома

  • 9 аутосома

    = эухромосома
    [греч. autós — сам и soma — тело]
    хромосома, не участвующая в определении пола организма; А. в геноме человека — любая хромосома, кроме X- и Y-хромосомы. Термин "А." предложен Т. Монтгомери в 1904 г., а термин "эухромосома" — К. Мак-Клунгом в 1916 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аутосома

  • 10 аутосомная компенсация дозы

    = аутосомная компенсация гена
    [греч. autós — сам и soma — тело; лат. compensatio — возмещение, уравновешивание; греч. dosis — точно отмеренное количество чего-либо]
    сохранение типичного для диплоидного организма уровня транскрипционной активности при наличии "избыточных" элементов генома или целых хромосом (трисомия, триплоидия гибридов и т.п.); А.к.д. происходит путем подавления транскрипции дополнительных (больше диплоидного) копий гена; А.к.д. впервые показана у дрозофилы Р. Девлиным с соавт. в 1982 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аутосомная компенсация дозы

  • 11 гомологичные хромосомы

    [греч. homologos — соответственный, подобный; греч. chroma — цвет, окраска и soma — тело]
    парные хромосомы, полученные при оплодотворении от мужского и женского родительского организма, которые содержат одинаковый набор генов, сходны по морфологическим признакам, нормально конъюгирующие между собой в профазе мейоза (см. мейоз).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гомологичные хромосомы

  • 12 липосомы

    [греч. lipos — жир и soma — тело]
    сферические структуры нанодиапазона, образуемые одно- или двухслойной мембраной, состоящей из липидных молекул (см. липиды); гидрофобная часть липидных молекул обращена внутрь пузырьков, гидрофильная — наружу. Л. получают искусственно в лабораторных условиях путем добавления водного раствора к фосфолипидному гелю. Л. нетоксичны для организма, подвергаются легкой биодеградации, при определенных условиях сливаются с клеточными мембранами, что приводит к ускорению доставки их содержимого (нуклеиновая кислота, белок, лекарственное вещество и др.) внутрь клетки. Липидная оболочка Л. защищает содержащиеся в ней вещества от ферментативной деградации при контакте с биологическими жидкостями. Л. выступают как неиммуногенное средство доставки генетического материала, как защита от нуклеаз, в качестве компактизирующего средства (положительно заряженные липосомы) и как инициатор эндоцитоза. Они используются в медицине для целенаправленного транспорта относительно токсических веществ в больные клетки, в косметике для адресной доставки биологически активных соединений в организм. Торговое название Л. часто созвучно названию фирмы-производителя, напр., ровисомы (Rovi, Германия), драгосомы (Dragoco, Австрия), низасомы ("Низар", Россия) или названию серии продукции "альпосомы" из серия косметики "Альпика" НПО "Пульс", Россия). Впервые Л. были получены в 1964 г. А. Бангамом с соавт.
    см. также липофекция

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > липосомы

  • 13 моносомия

    = гаплосомия
    [греч. monos — один, единственный и soma — тело]
    отсутствие в хромосомном наборе диплоидного организма одной из гомологичных хромосом; частный случай анеуплоидии. М. может быть множественной (единичные потери в разных парах гомологов) и мозаичной.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > моносомия

  • 14 сомаклональная изменчивость

    = сомаклональная вариабельность
    somaclonal variability, somaclonal variation
    [греч. soma — тело и clon — отпрыск, ветвь]
    эпигенетические или генетические изменения в клетках или группах клеток, развивающихся в культуре, которые приводят к изменению фенотипа регенерирующего из них организма. С.и. используют в селекции растений как источник полезных мутаций; у растений-регенерантов в отличии от индуцированных мутагенами мутантов редко наблюдается мозаичность, что является результатом их происхождения из единичной клетки, и поэтому сомаклоны (см. сомаклоны) могут быть стабилизированы в течение одного поколения.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сомаклональная изменчивость

  • 15 соматическая клетка

    [греч. soma (somatos) — тело]
    клетка тела (сомы) растения или животного, т.е. любая неполовая клетка многоклеточного организма.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > соматическая клетка

  • 16 хромосома

    [греч. chroma — цвет, окраска и soma — тело]
    самовоспроизводящийся структурный элемент (органоид) ядра клетки (у прокариот расположен непосредственно в цитоплазме), содержащий ДНК, в которой заложена основная генетическая информация организма. В состав Х. входят комплекс ДНК с основными белками гистонами, а также кислые белки и липиды, образующие хроматин (см. хроматин). Х. четко различима в световом микроскопе лишь в период клеточного деления — в метафазе митоза (см. митоз) и мейоза (см. мейоз). Набор всех Х. клетки (кариотип) является видоспецифичным признаком, для которого характерен относительно низкий уровень индивидуальной изменчивости. За открытия, связанные с ролью хромосом в наследственности, Т. Моргану была присуждена Нобелевская премия за 1933 г. Термин "Х." предложен В. Вальдейером в 1888 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > хромосома

  • 17 хромосомный набор

    chromosome set, chromosome complement, chromotype
    [греч. chroma — цвет, окраска и soma — тело]
    совокупность хромосом, заключенных в ядре любой клетки растительного или животного организма; характеризуется постоянным для каждого биологического вида числом хромосом, определенной их величиной и морфологическими особенностями. Известны два основных типа Х.н.: гаплоидный — в зрелых половых клетках и диплоидный — в соматических клетках; напр., диплоидный Х.н. клеток человека состоит из 46 хромосом, образующих 23 пары.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > хромосомный набор

  • 18 чужеродная хромосома

    [греч. chroma — цвет, окраска и soma — тело]
    любая хромосома, происходящая из чужого для данного организма генома (как правило, одиночная или одна из небольшого числа); часто отдельные Ч.х. остаются в результате последовательной гибридизации в ряду поколений — в митозе (см. митоз) они занимают обособленное положение, а в мейозе (см. мейоз) обычно образуют униваленты.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > чужеродная хромосома

  • 19 сурландараш

    сурландараш
    -ем
    нежить, понежить, содержать в неге; снимать (снять) напряжение организма

    Чал нойышо могыржым леве вӱдыштӧ сурландара. М. Рыбаков. Седой нежит своё уставшее тело в тёплой воде.

    Марийско-русский словарь > сурландараш

  • 20 шу

    шу
    I
    1. отруби; мучные высевки, шелуха

    Уржа дене шӱльым таҥастараш ок лий. Шӱльыштӧ пелыже шу лектеш. М. Шкетан. Нельзя сравнивать овёс с рожью. В овсе половина отрубей выходит.

    Кӱсын налме ложашыш аваже шемшыдаҥ шум йӧре варен. Н. Лекайн. К муке, взятой в долг, мать примешивала шелуху гречихи.

    2. в поз. опр. относящийся к отрубям, мучным высевкам, шелухе; приготовленный из отрубей, отрубяной, отрубный

    Шыдаҥ пура гыч шу пураш тӧрштен. Калыкмут. Из пшеничного кваса пошёл (букв. прыгнул) в отрубный квас.

    Сравни с:

    шушыл
    II
    1. щетина, щетинка, игла (у некоторых животных)

    (Шоҥшо) шыҥшальын шеҥгекыже шогалят, шужым шогалтыш, шаньыкла шуралтыш. В. Исенеков. Ёжик остановился за ящерицей, встопорщил иглы, уколол, словно вилами.

    Шӱлалтыме годым ӧрышыжат, пондашыжат шондаш шула шогал тарванылыт. О. Тыныш. При вдохе и выдохе и усы, и борода шевелились, топорщась подобно щетине щётки.

    3. перен. щетина (о бороде, усах)

    (Иван Фомичын) шукертсек нӱжыдымӧ чоштыра «шужо» копа дене йыгалтме почеш чж-ж-ж! шоктен кодо. В. Косоротов. Давно не бритые жёсткие щетины у Ивана Фомича слегка зашуршали при проведении по ним ладонью.

    Идиоматические выражения:

    ушко; отверстие на тупом конце иглы, в которое продевается нитка

    Имын шужо пеш изи. Ушко иголки очень мало.

    Смотри также:

    имышу
    IV
    бот.
    1. иголка, игла, колючка, шип (у некоторых растений)

    Розан шужо шипы розы.

    Мый иман коршаҥгым пеш палем. Кугурак лиймекыже, лышташ мучашлаш име нер гай шу налеш. Н. Лекайн. Я хорошо знаю колючий репей. Станет побольше – на кончиках листьев появляются колючки как кончик иголки.

    – Тый кайышыч шкак вик корно ден, Капетым шу вӱраҥдыл удырен. И. Антонов. – Ты сам пошёл по прямой дороге, шипы царапали тело твоё до крови.

    2. ость; длинная щетина на колосе у злаков

    Уржа шу ость ржи;

    шож шу ость ячменя.

    Сравни с:

    вой, ылчык
    V

    Чаконын шужо шуко уло. У чехоня много мелких косточек.

    VI
    диал. весенняя вода

    Смотри также:

    вӱдшор
    Г.
    1. здоровье; состояние организма

    Шу ли будь здоров.

    Шушыр шум намалеш. Калыкмут. Болезнь уносит здоровье.

    2. здоровый; не больной, обладающий здоровьем

    Шу эдем здоровый человек.

    Марийско-русский словарь > шу

См. также в других словарях:

  • тело организма — ▲ материальное тело ↑ организм сагиттальная плоскость. ▼ побег (растительный), тело (животных) …   Идеографический словарь русского языка

  • тело (животных) — ▲ тело организма ↑ животное ♥ голова животных шея часть тела между головой и туловищем; существует у наземных животных, определяет подвижность головы. загривок. зашеек. холка. туловище …   Идеографический словарь русского языка

  • ТЕЛО БЕЗ ОРГАНОВ — понятие философии постмодерна, представляющее собой результат содержательной аппликации фундаментальной для постмодернизма идеи об имманентном креативном потенциале децентрированной семантической среды (см. РИЗОМА) на феномен телесности. (Термин… …   История Философии: Энциклопедия

  • ТЕЛО-БЕЗ-ОРГАНОВ —     ТЕЛО БЕЗ ОРГАНОВ (франц. corps sans organes) термин впервые появляется у французского поэта А. Арго, близкого к сюрреализму и развивавшего идеи нового театра: человеческое тело (актерское прежде всего) должно выражать себя в движениях,… …   Философская энциклопедия

  • ТЕЛО — 1) название материальной протяженной вещи как чего то объективно физического; 2) неточное название материального носителя жизни организма, в частности организма человека; 3) название трехмерной фигуры в стереометрии. Философский энциклопедический …   Философская энциклопедия

  • Тело — Тело: В математике: Тело (алгебра)  множество с двумя операциями (сложение и умножение), обладающее определёнными свойствами. Тело (геометрия)  часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью. Тело комплекса Тело (физика) … …   Википедия

  • ТЕЛО БЕЗ ОРГАНОВ — (фр. corps sans organes). Впервые термин появляется у фр. поэта А. Арто, близкого к сюрреализму и группе Дада, развивавшего идеи нового театра, «театра жестокости». Идея «театра жестокости» солидарна с мифом о достижении пределов сценического… …   Философская энциклопедия

  • ТЕЛО — термин традиционного эстетического и социо гуманитарного знания (см. также ТЕЛЕСНОСТЬ), обретающий имманентный категориальный статус в понятийном комплексе философии постмодернизма. В контексте установки постмодерна на преодоление… …   История Философии: Энциклопедия

  • ТЕЛО — ТЕЛО, а, мн. тела, тел, телам, ср. 1. Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью. Твёрдые, жидкие и газообразные тела. Геометрическое т. 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТЕЛО БЕЗ ОРГАНОВ — понятие философии постмодерна, представляющее собой результат содержательной аппликации фундаментальной для постмодернизма идеи об имманентном креативном потенциале децентрированной семантической среды (см. Ризома) на феномен телесности. (Термин… …   История Философии: Энциклопедия

  • ТЕЛО — термин традиционного эстетического и социо гуманитарного знания (см. также Телесность), обретающий имманентный категориальный статус в понятийном комплексе философии постмодернизма. В контексте установки постмодерна на преодоление… …   История Философии: Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»